Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:02
E nada dos leves.
:38:04
Quanto levanta?
- 145 quilos. E tu?

:38:09
Pintou aquilo?
:38:12
Tu pintas? Fazes escultura?
:38:15
Gostas de arte?
:38:18
E de música?
:38:21
Está uma boa merda.
:38:24
Não, diz sinceramente
o que achas...

:38:26
A mistura linear e impressionista
torna a composição trapalhona.

:38:30
E pretende imitar o Winslow Homer,
tirando o remador ser branco.

:38:34
Pois, o Monet nunca foi
muito bom...

:38:36
Mas isso nem é o importante.
- O que é, então?

:38:39
As cores.
:38:40
Sabes que era dos que vêm
com números?

:38:43
O quê, a indicar as cores?
Porque são elas que me fascinam.

:38:47
Acho que está prestes a cortar-se
a merda de uma orelha.

:38:52
Achas que vá para o Sul da França
e mude o nome paraVincent?

:38:56
"Numa tempestade
qualquer porto serve..."

:38:59
Talvez se aplique a si.
- Porquê?

:39:02
Talvez esteja no meio
duma das valentes.

:39:05
O céu vai-lhe cair em cima,
as ondas cobrem o barquinho,

:39:08
os remos vão quase estalar,
está a mijar-se nas calças

:39:12
e portanto fez o que podia
para se salvar.

:39:15
Tornou-se psiquiatra.
:39:17
Bingo, foi isso mesmo. E agora
deixas que faça o meu trabalho?

:39:23
Se calhar casou com a mulher errada.
- Se calhar é melhor calares-te.

:39:28
Cuidadinho, sim?
:39:38
Ah, então foi isso?
Casou com a mulher errada?

:39:44
Que aconteceu?
:39:47
Ela deixou-o?
Andou enrolada com outro?

:39:53
Voltas a faltar-lhe ao respeito
e dou cabo de ti. Mas dou mesmo!

:39:58
Estamos entendidos?

anterior.
seguinte.