Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:02
Talvez esteja no meio
duma das valentes.

:39:05
O céu vai-lhe cair em cima,
as ondas cobrem o barquinho,

:39:08
os remos vão quase estalar,
está a mijar-se nas calças

:39:12
e portanto fez o que podia
para se salvar.

:39:15
Tornou-se psiquiatra.
:39:17
Bingo, foi isso mesmo. E agora
deixas que faça o meu trabalho?

:39:23
Se calhar casou com a mulher errada.
- Se calhar é melhor calares-te.

:39:28
Cuidadinho, sim?
:39:38
Ah, então foi isso?
Casou com a mulher errada?

:39:44
Que aconteceu?
:39:47
Ela deixou-o?
Andou enrolada com outro?

:39:53
Voltas a faltar-lhe ao respeito
e dou cabo de ti. Mas dou mesmo!

:39:58
Estamos entendidos?
:40:02
Acabou-se a hora.
:40:19
À vontade, cavalheiros.
:40:26
Estás bem?
:40:33
Se não quiseres tornar
a vê-lo, eu percebo.

:40:37
Quinta, ãs quatro.
E ele que venha mesmo.

:40:45
Obrigado.

anterior.
seguinte.