:58:02
Sei que parece interessante,
mas é uma chatice de primeira.
:58:07
Mas outro dia, está bem.
- Quando, amanhã?
:58:10
Está bem.
:58:30
Que foi agora?
- Não pude esperar por amanhã.
:58:34
Onde arranjaste isto?
- Comendo uma colega tua.
:58:38
Espero que fosse a que usa
sandálias e tem mau hálito.
:58:44
Vá, anda daí.
- Tenho mesmo de estudar isto.
:58:47
Porquê, amanhãvais operar?
:58:50
Então, anda.
:58:56
O meu cão vai ganhar!
:59:00
Vá, livra-te dos outros!
:59:04
Corre, Misty!
:59:11
Ele ganhou mesmo!
:59:15
Foste criado nesta zona?
- Perto, em South Boston.
:59:21
Ainda não me tenho em mim...
- Estás felicíssima, sim.
:59:27
Foi boa, a tuavida?
:59:29
Muito normal, acho eu,
igual a tantas outras.
:59:33
Tens irmãos e irmãs?
:59:35
Se tenho irmãos e irmãs?
- Foi o que perguntei.
:59:39
Somos católicos irlandeses;
que é que achas?
:59:44
Quantos?
- Nuncavais acreditar...
:59:49
Diz lá quantos. Cinco?
:59:52
Sete? Oito? Quantos?
:59:55
Tenho doze irmãos
mais velhos.
:59:58
Juro, sou o felizardo do treze.