1:01:04
Não está arrependido
de a ter conhecido?
1:01:06
Por agora estar a sofrer?
Há coisas de que me arrependo
1:01:10
mas não de um só dia
passado com ela.
1:01:18
Quando viu que era ela
a mulher ideal para si?
1:01:21
Dia21 de Outubro, 1975.
1:01:24
Até a porra da data sabe?
1:01:27
Foi a do 6ºjogo do campeonato,
o maior na história dos Red Sox.
1:01:31
Uns amigos e eu passámos a noite
toda na bicha para arranjar bilhetes.
1:01:35
E conseguiram?
- Claro.
1:01:37
No dia do jogo, estamos
num bar a fazer horas,
1:01:40
e vejo entrar uma mulher.
1:01:43
Um jogo incrível; no final
da 8 o Carbo empata 6 a 6
1:01:47
e jogaram mais quatro.
1:01:49
No final da 12 o Carlton Fisk
está na base e vai bater.
1:01:55
E acerta em cheio na bola!
1:02:00
35 mil pessoas põem-se de pé
aos gritos ã bola.
1:02:03
Mas isso não é nada porque
o Fisk corre como um louco.
1:02:07
E a bola sai de campo!
1:02:10
Ele enlouquece e 35 mil adeptos
invadem o campo.
1:02:14
Ele atira gente ao chão,
"Saiam-me da frente!"
1:02:19
Não acredito que visse esse jogo!
Também correu para o campo?
1:02:22
Não, eu não estava lá.
1:02:25
Mas no bar,
a beber com a minha futura.
1:02:28
Perdeu ohomerundo Fisk para
tomar copos com uma desconhecida?
1:02:33
Se soubesses a brasa que era...
1:02:35
lluminava uma sala.
1:02:37
Nem que fosse a Helena de Tróia,
era o sexto jogo!
1:02:40
E que raio de amigos
eram esses que deixaram?
1:02:43
Que remédio.
- Porquê, que lhes disse?
1:02:46
Pus o bilhete sobre a mesa e disse,
"Tenho de ir tratar de uma miúda".
1:02:51
"Tenho de ir tratar duma miúda"?
Disse só isso?
1:02:54
E eles deixaram?
1:02:55
Leram nos meus olhos
que falava a sério.
1:02:58
'Tá a gozar...
1:02:59
É por não estar que não conto
que vi uma rapariga num bar