Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
Deixem que lhes conte,
esta vocês não vão querer perder.

1:06:04
Está sempre a contar histórias,
1:06:06
traz sempre uma nova
mas esta já ouvimos todos.

1:06:11
Mas vou contar.
- Obrigadinho...

1:06:14
Tenho a atenção de todos?
1:06:16
Bom, o meu tio estava
a ir para casa.

1:06:19
Mas com um pifo dos antigos,
mesmo a cair de bêbedo.

1:06:24
Um bófiavê-o e manda-o parar.
1:06:26
Manda-o sair do carro
e andar ao longo da risca,

1:06:29
ele sai, vomita-lhe em cima
1:06:31
e o bófia prende-o
por estar acima do limite.

1:06:34
Vai pôr-lhe as algemas
para o levar

1:06:36
quando a uns 50 metros se ouve
um grandessíssimo estrondo.

1:06:41
O bófia apanha um susto,
vira-se...

1:06:44
Um tiro?
1:06:45
Não, e tu já ouviste
a história.

1:06:49
Tinha havido um desastre e um
carro tinha batido numa árvore.

1:06:54
Mas como pôde ele...
- Caluda!

1:07:00
Estás farto de saber.
1:07:02
E diz ao meu tio,
"Quieto aí, não se mexa"

1:07:04
e corre pela estrada fora
para irver o outro.

1:07:08
Passados uns minutos deitado
em cima de vómito e mijo

1:07:11
o meu tio põe-se a pensar
o que faz ali,

1:07:14
portanto mete-se no carro
e vai para casa.

1:07:17
Na manhã seguinte, estatelado
em cima da cama, ouve baterem,

1:07:22
desce, abre a porta e diz,
"Que é que foi?!"

1:07:25
É o bófia que o mandou parar.
Diz, "Sabe muito bem o quê,

1:07:28
mandei-o parar ontem
e você deu de frosque".

1:07:32
"Eu? Se nunca o vi navida,
fiquei em casa com a família,

1:07:35
sei lá quem é!"
1:07:37
"Sabe quem sou, sim;
leve-me ã sua garagem."

1:07:40
"Sim, ouviu bem,
leve-me ã garagem."

1:07:43
O meu tio diz leva-o lá,
abre a porta

1:07:46
e dentro da garagem
está o carro-patrulha do bófia.

1:07:51
O pifo era tal que se tinha
metido no carro errado.

1:07:55
E o melhor é que o cabrão
do bófia tinha ficado tão aflito


anterior.
seguinte.