1:33:03
Que gostavas realmente de ser?
1:33:10
Gostava de ser pastor.
1:33:12
De irviver para Nashua
e cuidar de umas tantas ovelhas.
1:33:17
Talvez devesses ir então...
1:33:19
Se queres bater píveas
fá-lo em casa para numa toalha.
1:33:22
Está a pôr-me na rua?
1:33:24
A hora ainda não acabou.
Daqui não saio!
1:33:27
Não me respondes,
só me fazes perder tempo.
1:33:29
Julguei que éramos amigos...
- Acabou-se o recreio.
1:33:32
Por que me põe na rua?
1:33:34
É sermões que me quer dar,
seu vencido davida?
1:33:38
Que o motiva a si?
- Trabalhar contigo.
1:33:40
Falando de almas-gémeas,
onde é que está a sua?
1:33:43
Morreu.
1:33:44
Pois, está morta! E você recebe
as fichas do jogo e vira costas?
1:33:48
Ao menos uma mão, joguei...
- Pois jogou, mas arrumaram-no.
1:33:52
Mas há muita gente que perde
e volta a arriscar!
1:33:55
Olha para mim...
Que queres fazer?
1:34:05
Tu e as tuas balelas...
Sabes enrolar toda a gente.
1:34:09
Mas faço-te uma pergunta simples
e tu não lhe sabes responder.
1:34:14
Porque nem sabes.
1:34:18
Adeus, "campónio".
1:34:23
P'ó caralho.
- O pastor és tu...
1:34:30
Pastor...
O estafermo de merda.
1:34:35
Não quis deixar de te ligar
antes de ires embora.
1:34:40
Tenhoido a entrevistas
para empregos,
1:34:42
nãopassareia vida toda
nas obras.
1:34:45
Nunca quis saber disso...
1:34:54
Amo-te.