1:42:00
É bom miúdo e não te deixo foder-lhe
o juízo como queres foder o meu!
1:42:03
A ele não vais fazer
sentir-se falhado!
1:42:06
Não é o que ele vai ser!
- Se o pressionas muito...
1:42:09
Sou o que hoje sou porque me pressionarem
e me pressionei a mim.
1:42:15
Tu e ele são...!
1:42:19
Posso voltar...
- Não, entra.
1:42:22
Eu iajá embora.
1:42:35
Muito do que ouviste
vem de há muito tempo atrás,
1:42:38
não tem nada aver contigo.
1:42:46
Que é isso?
- O teu dossier.
1:42:49
Tenho de mandar a minha
avaliação ao juiz.
1:42:54
Não me chumbou, pois não?
1:43:00
Que diz aí?
1:43:03
Queres lê-lo?
- Para quê?
1:43:08
Teve experiências como essas?
1:43:10
Em vinte anos de psiquiatria?
Sim, passou por mim cada merda...
1:43:14
Não, perguntei se teve
experiências como essas?
1:43:21
Eu próprio?
1:43:26
Sim, tive.
- Não são agradáveis...
1:43:33
O meu Pai era alcoólico.
Um bêbedo estuporado.
1:43:39
Chegava a casa a cair,
doido por esmurrar alguém.
1:43:42
E eu provocava-o, para ele largar
a minha Mãe ou o meu irmão.
1:43:46
lnteressantes, as noites
em que punhas os anéis...
1:43:51
O meu punha uma chave-inglesa,
um pau e um cinto
1:43:57
em cima da mesa
e dizia, "Escolhe".