:21:02
Трябва да знам:
Кой съм аз?
:21:05
На кого принадлежа?
:21:14
Хм?
:21:21
Моето момче.
Моят малък Херкулес.
:21:28
Хей, хей, хей.
Чакай, хлапе!
:21:31
За къде си се разбързал?
След всичките тези години,
:21:33
Това ли е начинът да кажеш "Здравей"
на баща си?
:21:37
Баща ми?
:21:38
Не знаеше, че имаш толкова
известен баща, нали?
:21:42
Изненада!
:21:45
Виж колко си пораснал.
:21:47
Ти имаш красивите очи
на майка си
:21:50
и моята брадичка.
:21:52
- Ха!
- Не разбирам.
:21:55
Ако ти си ми баща,
тогава аз съм ...?
:21:59
Бог.
:22:00
Бог. Бог!
:22:03
Нали искаше отговори,
гръм и мълнии,
:22:06
достатъчно си голям,
за да знаеш истината.
:22:08
Но защо си ме оставил на земята?
Не си ли ме искал?
:22:12
Разбира се, че те исках. Ние с майка ти
те обичахме с цялото си сърце.
:22:17
Някой те открадна от нас
и те направи смъртен,
:22:21
а само боговете
могат да живеят на Олимп.
:22:24
Ти нищо ли не може да направиш?
:22:26
Аз не можах,
но ти можеш.
:22:28
Наистина ли? Какво?
Всичко ще направя.
:22:31
Херкулес, ако се докажеш като
истински герой на Земята,
:22:34
твоята божественост
ще бъде възстановена.
:22:37
Като герой. Страхотно!
:22:40
И как точно ще станеш
истински герой?
:22:43
Първо трябва да откриеш Филократ,
той обучава героите.
:22:48
Да открия Филократ.
Правилно. Аз ще...
:22:51
- Уау!
- Задръж конете!
:22:53
Което ми напомни....