Hercules

:00:00

Изключихте ли печката
преди да гледате филма?

:00:18

Някога, много отдавна,
в далечната древна Гърция,

:00:22

по време на златната ера
на могъщите богове

:00:25

и необикновените герои,

:00:28

най-велик и силен
от всички тях

:00:31

бил могъщият Херкулес.

:00:34

Да, но по какво се определя
истинският герой?

:00:36

О, в нашата история се разказва за това.

:00:39

Ще го слушате ли?

:00:40

Той превръща това
в древногръцка трагедия!

:00:43

По-полека, фукльо!

:00:45

Ние поемаме от тук, скъпи.

:00:47

Давай, момиче!

:00:50

Ние сме музите,

:00:52

богините на изкуството
и провъзгласителките на героите.

:00:56

Герои като Херкулес.

:00:58

Скъпа, имаш предвид онзи огромен...

:01:00

О, как ми се ще да сътворя
нежна музика за него...

:01:02

Всъщност, нашата история започва,

:01:05

доста преди Херкулес,

:01:07

много преди това.

:01:10

Ах!

:01:11

Малко след създаването на света.

:01:14

- Съдбата на планетата Земя тепърва се предопределяла,

:01:17

навсякъде се разхождали огромни зверове,
наречени Титани.

:01:24

Било ужасно място.

:01:27

Накъдето и да се обърнеш,
навсякъде бъркотия.

:01:29

Царувал хаос, не спирали земетресенията,
вулканите не спяли.

:01:34

Кажи го, приятелко!

:01:36

И точно тогава се появил Зевс.

:01:37

- Замахнал с тризъбеца..
- Изпратил няколко мълнии!

:01:40

- И заключил тези издънки в подземията.
- Заловил ги.

:01:44

Така сам
спрял хаоса по пътя си.

:01:48

И това е самата истина.

:01:49

Бил прекалено "Супер",
за да си почива.

:01:54

- "Предястието" на света!
- Да, бейби.

:01:57

Зевс обуздал небесното кълбо,
още в своята младост.