Hercules

:00:04

Tõlkis Kristo42
kommentaarid [e-mail]

:00:18

Kaua aega tagasi, oli ühel kaugel maal,
mille nimeks Vana-Kreeka...

:00:22

kuldne ajastu-
võimsate jumalate kuldne ajastu...

:00:25

ja seal olid ka ebatavalised kangelased.

:00:28

Kõige vägevam ja tugevam
neist kõigist...

:00:31

oli vägev Hercules.

:00:34

Aga milline on
tõeline kangelane?

:00:36

Aga, sellest meie lugu jutustabki...

:00:39

Kuuled sa teda?

:00:40

Ta räägib lugu,
nagu see oleks mingi Kreeka tragöödia.

:00:43

Pane hoogu juurde, kutt.

:00:45

Me võtame siit üle, kallike.

:00:47

Hakka peale.

:00:50

Me oleme muusad...

:00:52

kunstide jumalannad
ja kangelaste teadustajad.

:00:56

Selliste kangelaste, nagu Hercules.

:00:58

Kallis, sa mõtled "Muskli-mees".

:01:00

Ooh, ma tahaksin koos temaga
natuke ilusat muusikat teha...

:01:02

Tegelikult hakkab meie lugu...

:01:05

ammu enne Herculest...

:01:07

mitu tuhat aastat enne.

:01:10

Ah

:01:11

Kui maailm oli veel uus

:01:14

- Whoa!
- Planeet Maal ei olnud just õnnelikud ajad

:01:17

Ja kõikjal jooksid suured elajad,
keda hüüti Titaanideks, amokki

:01:24

Maa oli hirmus koht

:01:27

Igal pool oli segadus,
kuhu sa ka ei astunud

:01:29

Maa oli koht, kus valitses kaos ja
maavärinad ning vulkaanid ei maganud kunagi

:01:34

Whoo! Ütle seda, tüdruk!

:01:36

Ja siis saabus Zeus

:01:37

- Ta vibutas oma välgunoolt
- Ta nõelas

:01:40

- Pani need paharetid keldrisse kinni
- Nad olid vangistatud

:01:44

Ja täitsa üksi
peatas ta Maal kaose

:01:48

See laul räägib ainult tõtt

:01:49

Kutt oli tõesti "Klass A"

:01:54

- Ja nii sai maailmast ilus taldrik
- Yeah, baby.

:01:57

Zeus taltsutas maailma
olles ise veel nii noor