:26:00
Tule sisse poisu.
Ma tahan sulle midagi näidata.
:26:12
Vaata ette! See oli Argo
masti osa,
:26:15
- Argo?
- Yeah.
:26:17
Mis sa arvad, kes õpetas Jason'ile
kuidas purjetada? Cleopatra?
:26:20
Mina treenisin kõik
need kangelased.
:26:23
Odysseus, Perseus, Theseus.
Palju igasugu "yeuseus'e".
:26:28
Ja kõik need tõprad
vadasid mind alt...
:26:30
meelitades mind lubadustega.
:26:32
Keegi neist ei suuda
kaugustesse minna.
:26:35
Ja siis oli see Achilles.
:26:38
See oli kutt,
kellel oli kõik...
:26:40
kehaehitus, jalgade nobedus.
:26:42
Ta suutis taguda.
Ta suutis lööke taluda.
:26:44
Ta suutis muudkui areneda.
:26:47
Aga see tema neetud kand!
:26:50
Ta kand sai vaevalt pihta, aga
põmaki! Ta oligi ajalugu.
:26:57
Yeah, mul oli kord unistus.
:26:59
Ma lootsin, et kord treenin ja suurimat kangelast,
kes kunagi on olnud.
:27:02
Nii vägevat,
et jumalad riputavad tema pildi tähtede juurde...
:27:06
üle kogu taeva...
:27:08
ja inimesed ütleksid,
"See on see Phil'i poiss".
:27:12
Just nii.
:27:14
Eh, unistused on vaid algajatele.
:27:16
Ainult mees suudab taluda
nii palju pettumusi.
:27:18
Aga ma olen neist
kuttidest erinev, Phil.
:27:20
Mina suudan kaugusi vallutada.
Ole nüüd. Ma näitan sulle.
:27:25
Jeez. Sa ikka ei anna alla, mis?
:27:27
Vaata seda.
:27:32
Püha Hera.
:27:34
Tead, võib-olla kui ma...
Ei! Unusta ära!
:27:38
Ma olen liiga vana,
et selliste asjadega jamama hakata.
:27:40
Aga kui ma ei saa
tõeliseks kangelaseks...
:27:42
Ei saa ma kunagi
oma isa Zeus'iga uuesti liituda.
:27:45
Pea kinni.
Zeus on su isa, mis?
:27:48
Uh-huh.
:27:50
Zeus, suur nina.
Tema on su papa.
:27:54
Mr. Välgunool!
Kas sa loeksid mulle raamatut, Issi?
:27:58
Zeus!
"Kunagi ennemuistsel ajal..."