:25:02
Oota! Whoa, whoa, whoa!
Oh, nümfid!
:25:06
- Nad ei suuda oma käsi minust eemal hoida.
- Hei!
:25:13
Mis viga?
Sa pole varem saatürit näinud?
:25:15
Uh, ei.
Kas sa saad meid aidata?
:25:18
Me otsime kedagi
Philoctetes't.
:25:22
- Kutsu mind Phil'iks.
- Phil!
:25:24
- Ow!
- Mul on nii hea meel sind kohata!
:25:27
Mina olen Hercules
ja see on Pegasus.
:25:32
Loomad. Vastik.
:25:35
Ma vajan su abi.
Ma tahan kangelaseks saada, tõeliseks kangelaseks.
:25:40
Anna andeks, poisu.
Ei saa aidata.
:25:42
- Oota.
- Whoo!
:25:44
Uh, kuidas. Miks mitte?
:25:46
Kaks sõna: olen pensionil.
:25:51
Kuule, ma pean seda saama.
:25:53
Kas sul pole kunagi olnud unistust...
:25:55
midagi, mida sa tahad nii väga,
et teed selleks ükskõik mida?
:26:00
Tule sisse poisu.
Ma tahan sulle midagi näidata.
:26:12
Vaata ette! See oli Argo
masti osa,
:26:15
- Argo?
- Yeah.
:26:17
Mis sa arvad, kes õpetas Jason'ile
kuidas purjetada? Cleopatra?
:26:20
Mina treenisin kõik
need kangelased.
:26:23
Odysseus, Perseus, Theseus.
Palju igasugu "yeuseus'e".
:26:28
Ja kõik need tõprad
vadasid mind alt...
:26:30
meelitades mind lubadustega.
:26:32
Keegi neist ei suuda
kaugustesse minna.
:26:35
Ja siis oli see Achilles.
:26:38
See oli kutt,
kellel oli kõik...
:26:40
kehaehitus, jalgade nobedus.
:26:42
Ta suutis taguda.
Ta suutis lööke taluda.
:26:44
Ta suutis muudkui areneda.
:26:47
Aga see tema neetud kand!
:26:50
Ta kand sai vaevalt pihta, aga
põmaki! Ta oligi ajalugu.
:26:57
Yeah, mul oli kord unistus.
:26:59
Ma lootsin, et kord treenin ja suurimat kangelast,
kes kunagi on olnud.