:54:00
От много време
чакам този ден.
:54:03
Хм, какъв ден е това, сине?
:54:06
Денят, в който ще се присъединя към Боговете.
:54:09
Справи се чудесно.
Наистина се справи, момче.
:54:12
Но не е достатъчно.
:54:14
Не си се доказал
като истински герой.
:54:18
Но, татко, аз побеждавам всяко чудовище,
изпречило се на пътя ми.
:54:22
Аз съм най-популярният човек
в цяла Гърция.
:54:25
Има марионетка с лика ми!
:54:29
Страхувам се да ти го кажа, но да си
известен,
:54:32
не е като да си герой.
:54:35
Какво още мога да направя?
:54:37
Трябва да откриеш
себе си.
:54:40
- Но как мога...
- Послушай сърцето си.
:54:46
Татко, чакай!
:55:04
От лявата страна-
там е силата, Херкулес.
:55:06
Следваща спирка
магазин за подаръци,
:55:09
можете да си купите страхотен 30 минутен
наръчник за герой
:55:12
"Бронзов медал".
:55:14
В 1 часа среща с
Крал Август.
:55:16
Имал проблеми
с устойчивостта.
:55:18
Съветвам те
да не носиш новите си сандали.
:55:20
- Фил.
- Казах да не мърдаш!
:55:22
ДГР, Дъщерите
на Гръцката Революция.
:55:24
- В 3 часа трябва да получиш пояс
от някакви амазони.
- Фил.
:55:27
Фил, какъв смисъл има?
:55:32
Това е то!
:55:34
Облечи си тогата.
:55:38
Какво имаш пред вид с това,
"какъв смисъл има?"
:55:41
Искаш да отидеш на Олимп,
нали?
:55:43
По нищо не личи тези боклуци
да ме водят на някъде.
:55:47
Не можеш да се откажеш сега.
Разчитам на теб.
:55:50
Дадох всичко от себе си.
:55:54
Слушай, хлапе.
Виждал съм какво ли не.
:55:57
Казвам ти,
кълна се в Зевс,