:30:04
Vários semi-deuses
riscos enfrentaram...
:30:06
e todos achincalhados
acabaram...
:30:08
Não acredites nas histórias...
:30:10
que os artífices
nas louças pintaram...
:30:13
ser um herói de verdade é
uma arte em vias de extinção...
:30:23
É preciso mais do que força faz
falta a interior contribuição...
:30:28
Tens de continuar
a crescer...
:30:32
Assim está melhor!
:30:34
Só tenho uma oportunidade...
:30:36
para um notável feito
cometer...
:30:40
antes do danado mundo
subterrâneo a minha vida receber...
:30:45
Os meus sonhos só de ti dependem
faz com que reais se tornem...
:30:50
Sobe a inclinada ladeira e
vai em frente nesta brincadeira...
:30:54
És a minha última
esperança...
:30:56
Agora, miúdo tudo
está nas tuas mãos...
:31:07
Viste isto?
:31:09
Olimpo, aqui vou eu!
:31:13
- Calma, campeão.
- Estou preparado.
:31:16
Quero sair desta ilha
para ir combater monstros...
:31:19
e salvar donzelas.
:31:22
- Feitos heróicos, estás a ver...
- Bem...
:31:25
Vá lá, Fil!
:31:28
Está bem, queres um teste?
Prepara-te para partir.
:31:31
Vamos a Tebas!
:31:34
- O que há em Tebas?
- Uma data de problemas.
:31:38
É uma cidade turbulenta, um óptimo
local para firmar uma reputação.
:31:43
Parece o típico DEA...
"Donzela Em Apuros"!
:31:54
Alto aí, boneca.
:31:57
Estás avisado, Nesso:
poisa-me ou eu...