1:34:07
Lucy, jeg er hjemme!
1:34:10
Hvad tænker du på, Aberumpe?
1:34:14
Store store Leroy Brown.
1:34:27
Houston, vi har et problem.
1:34:30
Vi tæller ned.
Fem, fire, tre -
1:34:34
- to...
- Tag den.
1:34:38
- Dobbelt eller ingenting.
- Jeg har kun én.
1:34:44
Vi antænder.
1:34:50
Forestillingen kan begynde.
1:35:07
Nej, jeg er der om et øjeblik.
Okay, farvel.
1:35:10
Chauffør, det er et stort gammelt hus i tudorstil
med julelys i indkørslen, som ikke er blevet ryddet.
1:35:16
Det der, lige der.
1:35:28
- Har De haft skoldkopper?
- Jeg havde skoldkopper, da Hoover var præsident.
1:35:36
Hallo.
1:35:39
Far.
1:35:42
Hey.
1:35:49
- Du ser ikke værre ud.
- De kunne ikke røre mig.
1:35:54
Firmaet, der fik stjålet deres chip,
giver Alex en belønning.
1:35:58
Det er et sekscifret beløb,
hvilket er ekstremt sejt.