:48:00
- Hello?
- Do you have the missile chip?
:48:03
We are close.
:48:05
If I don't have the chip
in 24 hours, Mr. Beaupre...
:48:08
...I will have
to terminate the mission...
:48:11
...and nullify all the participants.
:48:14
You understand, don't you?
:48:17
Dad's home tomorrow.
:48:19
I have my meeting from 12 till 5,
so I need you and Molly...
:48:23
...to come straight home
to stay with Alex.
:48:25
I can't. Impossible.
I have gymnastics.
:48:28
- I have hockey.
- Do I need to repeat myself?
:48:31
I thought you were getting Mrs. Hess.
:48:33
She's a lot more responsible
than me and Stan.
:48:36
Mrs. Hess is a backup.
:48:38
Unless it's an emergency,
I don't want to call her.
:48:41
I'll be fine alone.
:48:44
There you have it. Settled.
:48:46
Could you pass me the false alarms?
:48:48
Sorry, I meant the peas.
:48:52
Hello?
:48:56
He's been home with the chickenpox.
:49:00
Alex, do you know a Bradley Clovis?
:49:02
Yeah.
:49:04
It's his mom.
Did you take a toy car from him?
:49:09
He has one of those cars,
but he got it from a neighbor.
:49:16
We have it.
:49:18
What is the matter?
You don't disconnect my calls.
:49:22
Don't talk to her.
:49:23
- Why not?
- She's dangerous.
:49:26
- What are you talking about?
- Lies.
:49:28
They're all lies. It wasn't her.
:49:30
What do you mean, it wasn't her?
:49:38
Call her, you'll be surprised.
:49:50
Outgoing call.
:49:56
Rerouted.
:49:58
Hello, Clovis'.