:47:02
I can't tell you how much I appreciate
you hitting me with the van.
:47:06
Never let emotions
get the best of you.
:47:09
You should have been more vigilant.
:47:12
You should have taken driver's ed.
:47:14
It's a kid. It has to be a kid.
:47:16
I'm gonna have bad knees when I'm old.
I'll have Jernigan to thank.
:47:21
The cops come,
they don't believe him...
:47:24
...he takes matters
into his own hands.
:47:26
It can't be anything else.
:47:28
If that's the case,
I say take no chances.
:47:31
Tomorrow, whack every kid
in the neighborhood. Burn them.
:47:34
Then look for that stupid car.
:47:37
My thoughts keep turning
to number 3026.
:47:40
It's within the operating radius
of the toy car.
:47:43
It's in sight of all the houses.
:48:00
- Hello?
- Do you have the missile chip?
:48:03
We are close.
:48:05
If I don't have the chip
in 24 hours, Mr. Beaupre...
:48:08
...I will have
to terminate the mission...
:48:11
...and nullify all the participants.
:48:14
You understand, don't you?
:48:17
Dad's home tomorrow.
:48:19
I have my meeting from 12 till 5,
so I need you and Molly...
:48:23
...to come straight home
to stay with Alex.
:48:25
I can't. Impossible.
I have gymnastics.
:48:28
- I have hockey.
- Do I need to repeat myself?
:48:31
I thought you were getting Mrs. Hess.
:48:33
She's a lot more responsible
than me and Stan.
:48:36
Mrs. Hess is a backup.
:48:38
Unless it's an emergency,
I don't want to call her.
:48:41
I'll be fine alone.
:48:44
There you have it. Settled.
:48:46
Could you pass me the false alarms?
:48:48
Sorry, I meant the peas.
:48:52
Hello?
:48:56
He's been home with the chickenpox.