:49:01
אני לא יכול לספר לך
...עד כמה אני מעריך
:49:04
.את זה שפגעת בי עם המיני-ואן
:49:06
...אף פעם אל תתן לרגשות שלך
:49:08
.להוציא את הטוב בך
:49:09
.לא שמת לב
:49:10
הייתה צריך להיות
.יותר עירני
:49:12
היית צריך לקחת
.את המושב של הנהג
:49:14
.זה ילד
.זה חייב להיות ילד
:49:17
יהיו לי ברכיים רעות
...כשאני אהיה זקן
:49:19
ואני אודה
.לבורטון ג'רניגן
:49:22
.השוטרים באו פעמיים
.הם לא מאמינים לילד
:49:24
הוא לוקח את העניינים
.לידיים שלו
:49:26
.זה לא יכול להיות משהו אחר
:49:28
...אם זה העניין
:49:30
.אני אומר אל תקחו סיכונים
:49:32
מחר, חפשו כל ילד
.בשכונה
:49:34
.שרפו את כולם
.ואז חפשו את המכונית המטופשת
:49:37
המחשבות שלי ממשיכות לפנות
.אל מספר 3026
:49:41
זה ברדיוס ההפעלה
.של מכונית הצעצוע
:49:44
זה בתחום של
.של כל הבתים שהייתי בהם
:50:01
?הלו
:50:02
יש לך את
?שבב הטיל
:50:05
.אנחנו קרובים
:50:07
אם לא אקבל את השבב
...בתוך 24 שעות, מר. בופרה
:50:10
לא תהיה לי שום ברירה
...חוץ מלסיים את המשימה
:50:13
ולבטל את
.כל המשתתפים
:50:16
?אתה מבין, נכון
:50:21
.אבא בא הביתה מחר בערב
:50:23
יש לי פגישה עם הלקוח
...הרבעוני שלי מהצהריים ועד 5:00
:50:25
אז אני צריכה שאתה ומולי תבואו
...היישר הביתה
:50:27
להשאר עם אלכס
.עד שאבא יגיע
:50:29
.אני לא יכולה. אין סיכוי
.בלתי אפשרי. יש לי התעמלות
:50:32
.לי יש הוקי-
?אני צריכה לחזור על עצמי-
:50:34
לא שכנעת את
?גברת הס שתשמור עליו
:50:37
כן. היא הרבה יותר אחראית
.ממני ומסטן
:50:39
.גברת הס היא התחליף
:50:42
...אלא אם יש מקרה חירום
:50:43
אני באמת לא רוצה
!להתקשר אליה
:50:45
.אני אסתדר בעצמי
:50:47
.טוב, שמעתם את זה
.העניין סודר
:50:49
אלכס, אתה יכול להעביר לי
?את אזעקת השווא בבקשה
:50:52
.סלח לי. אני מצטער
.אני התכוונתי לאפונים
:50:56
.הלו? שלום