:26:00
. . .Earl Unger, Burton Jernigan
en Alice Rivens.
:26:05
Ze zijn niet aan boord gegaan
van de vlucht naar Hongkong.
:26:10
ik denk dat ze nog in de VS zijn,
maar meer weet ik ook niet.
:26:15
Dames en heren, we moeten
die chip terug zien te vinden.
:26:23
Wat ging er mis met dat alarm?
:26:25
-Niks, dat was het niet.
-Wie heeft dan de politie gebeld?
:26:29
-Wil Mr Jernigan daar iets over kwijt?
-De postbode is langs geweest.
:26:35
in elk van die huizen kan iemand
hebben zitten kijken.
:26:39
ik denk dat het iemand
in deze straat was.
:26:44
iemand die we niet gevolgd hebben.
Die we over het hoofd hebben gezien.
:26:58
Papa, de taxi is er.
:27:01
Verdorie, mama is nog niet terug.
:27:06
Mama is alleen even naar de bank.
Ze blijft vast niet lang meer weg.
:27:11
Mars Hess is thuis.
Je redt je wel, hè?
:27:15
-Achter welke geheugentoets zit ik?
-De tweede.
:27:18
-Goed, dus je redt je wel?
-Zeker weten.
:27:22
Geef me een kus.
:27:25
Papa. . .
:27:29
Dit is een heel veilige buurt.
De politie is er zo, zoals je weet.
:27:35
Er gebeurt niks.
:27:37
Papa, heb je je tickets?
:27:40
-Heb je je portemonnee?
-in m'n zak.
:27:43
in welke zak?
:27:51
-Bedankt.
-Dag, pap.