1:30:15
Lucy, ik ben weer thuis.
1:30:19
Had je iets, apenkop?
1:30:22
die stoere Leroy Brown
1:30:35
Houston, we hebben een probleem.
1:30:38
We tellen af.
Vijf, vier, drie. . .
1:30:42
-. . .twee. . .
-Pak het dan.
1:30:45
-Dubbel of niets.
-Ik heb er maar één.
1:30:51
Ontsteking.
1:30:57
De voorstelling kan beginnen.
1:31:13
Nee, ik ben er zo. Goed, tot zo.
1:31:16
Een oud huis in tudorstijl met kerst-
verlichting en een besneeuwde oprit.
1:31:22
Daar is het.
1:31:33
-Heeft u de waterpokken gehad?
-Toen Herbert Hoover president was.
1:31:41
Hallo daar.
1:31:44
Papa.
1:31:47
Kom maar eens hier.
1:31:53
-Je hebt er dus niet onder geleden.
-Ze maakten geen kans.
1:31:58
Die computerfirma
geeft Alex een beloning.