Hoodlum

1:25:02

Dutch Schultz ne zna
da partnerstvo podrazumijeva kompromise.

1:25:08

Ti znaš.

1:25:09

U pitanju je novac.

1:25:12

Ako dobiješ dio mog posla,
što mi nudiš za uzvrat?

1:25:16

Za poèetak politièke veze.

1:25:18

Da ne bi patio kao Madame St. Clair.

1:25:22

Ako èovjek hoæe biti uspješan,
mora imati veze.

1:25:26

- Ti držiš suce?
- Još bolje. Tužioca

1:25:31

Thomas Dewey?

1:25:33

Pohlepan je kao i svi ostali.

1:25:40

Cijenim ponudu,
ali odgovor je NE.

1:25:45

Ja sam individualac.

1:25:47

Ako tako hoæeš.

1:25:52

Ali tvoj odlazak u Donji grad
smeta mi kao i Dutch Schultzu.

1:25:55

Pametan potez, ono sa pivarom.

1:25:59

Ali sada morate
poprièati o tom problemu.

1:26:02

Dutchmen i ja smo veæ završili
sa diskusijama.

1:26:04

Ovo nije zahtjev.
Zvat æu te na vrijeme.

1:26:09

Što mogu da uèinim za tebe?

1:26:10

To izmeðu tebe i Johnsona
je prešlo sve granice.

1:26:15

Što tebe briga što se dogaða
u mom magazinu?

1:26:17

Ja se ne miješam u tvoj posao.

1:26:19

Ako Tom Dewey padne,
to æe svima pokvariti planove.

1:26:22

Zbog mene Dewey ima ružne snove?
Toèno.

1:26:25

Zbog tvog reketa hoæe istražiti
sva poslovanja u New Yorku.

1:26:29

I zbog toga si me
izvukao iz kreveta?

1:26:32

Koje su još sveže vijesti?
Roosewelt se hoæe opet kandidirati?

1:26:35

Blizu si.

1:26:37

Hoæu da dovedem Johnsona
za naš stol.

1:26:40

Tog mi crnèugu ne dovodi blizu.

1:26:44

Sjest æemo i sredit æemo stvari.

1:26:47

To je tvoja strategija.

1:26:49

Moja strategija je da sve držim u redu.
Moja odgovornost je dalekosežna.

1:26:53

Što ako kažem ne? Hoæe li Vito poslati
svoje momke da me naðu noæu?

1:26:59

Upozoravam te Luciano.
Ne zajebavaj se sa mnom.