:41:03
[Thud]
[ Gasps ]
:41:04
- Oh, shit ! What's happening ?
- What the hell is that ?
:41:08
[ Tires Squealing ]
:41:15
[Lesra ]
Oh, shit !
[Sam] Hold on !
:41:21
[ Groaning ]
:41:23
You all right ?
Yeah.
:41:26
[Sam]
Lesra, you okay ?
[Lesra ] l'm all right.
:41:31
Are you all right ?
Yeah ?
I think so.
Damn.
:41:35
Yeah ?
Shit.
:41:37
[Man]
Hey, you okay ?
:41:39
What the fuck
was that ?
Need help ?
:41:41
We're okay.
Thanks.
:41:43
Are they all right ?
Goddamn.
:41:46
[ Men Talking ]
:41:56
[Man]
Hey, let's go !
:41:58
[Truck Horn Blast]
[Car Horns Honking]
:42:02
The law states we have to take
our new evidence back
to the original trial judge,
:42:06
and then
if he turns us down, we go
to the state appeals court--
:42:09
No. No. No. No.
Listen to me.
:42:12
These people aren't
gonna just let that happen.
:42:15
They've made their careers
on my case.
What are you talking about ?
:42:18
I'm talking about lawyers,
prosecutors, judges...
:42:21
who have moved up the ladder
on my black back.
:42:26
We don't know what enemies
we have out there
in this state.
:42:29
We gotta take it out of
New Jersey and take it
to the federal court.
:42:33
Rubin, if you go
into federal court...
:42:36
with new evidence
that hasn't been heard
in the state court,
:42:38
the judge is gonna
throw it out.
:42:40
Okay ?
That is the law.
:42:43
Then we transcend the law.
We-- We get back to humanity.
:42:47
You said if we take
the new evidence
before the federal judge,
:42:51
he's gotta look at it
before he throws it out, right ?
:42:53
Right.
I believe that
once he looks at it,
he will have seen the truth.
:42:57
Having seen the truth,
he can't turn his back on me.