:06:12
¡Esa es mi novia!
:06:50
¿Cómo está mi cabello?
:06:52
A prueba de un huracán.
:06:54
El peinado es lo más importante.
:06:56
Sobre todo cuando seas
una abogada exitosa.
:06:59
Las profesionales confían más
en su inteligencia que en el peinado.
:07:03
Así que el peinado es esencial.
Entendido.
:07:09
¿Vienes conmigo?
:07:10
No. Dile a mamá que regresaré tarde.
:07:13
¿Miss Reina se emborrachará
esta noche?
:07:16
Ay, la fastidiosa ingeniosa.
:07:19
Púdrete.
:07:23
Te traje un trago gratis.
:07:26
Gracias, pero tengo un bloqueo mental.
La baba me da asco.
:07:30
¿Qué te parece si salimos antes
de que te vayas? ¿Una despedida?
:07:39
¿Sabes qué?
No me parece, Max.
:07:43
Hace mucho que somos amigos.
No te puedes ir sin una despedida.
:07:47
Sí.
:07:48
Un brindis...
:07:50
...por nosotros.
:07:53
Por nuestro último verano
de inmadurez...
:07:56
...y decadencia adolescente.
:07:59
Alguien está borracho.