:43:01
¿Quién?
:43:03
Un tipo con un impermeable.
:43:05
Eso limita las posibilidades
en este pueblo de pescadores.
:43:08
Ya que lo mencionas...
:43:11
...tú tienes un impermeable.
:43:16
¡No me vas a culpar por esto!
:43:18
- No se peleen.
- ¡Esto no sirve de nada!
:43:25
Miren...
:43:27
...tal vez debamos confesarlo todo.
:43:32
Hicimos un pacto y lo cumpliremos.
:43:34
Eso es una locura. Míranos.
El secreto nos está matando.
:43:37
Yo no voy a avisar a la policía
y tú tampoco.
:43:41
Podríamos acabar con esto y tal vez
podamos vivir una vida normal.
:43:45
¿Y cómo hacemos eso?
:43:48
No fue un accidente. Fue un asesinato.
Tú misma lo dijiste.
:43:52
"Asesinato".
:43:55
Averiguamos quién es
y le damos una lección.
:43:58
¿Como anoche?
:44:00
- ¡Púdrete, Ray!
- No. Barry tiene razón.
:44:02
El no le avisó a la policía.
Podríamos hablar con este tipo.
:44:08
¿Cómo lo encontramos?
:44:11
Debe ser un amigo o un pariente
del tipo que atropellamos.
:44:15
¿Cómo se llamaba?
:44:20
David Egan.
:44:21
Sí.
:44:24
David Egan.
:44:27
No deberíamos olvidarnos de Max.
Podría ser él.
:44:31
Hállalo. Demuestra que Barry
está equivocado. Eso quieres, ¿no?
:44:34
No. Quiero que tú y yo--
:44:36
Escúchame, ¿sí? Quiero que entiendas
algo. No existe "tú y yo".
:44:52
Tengo acceso a la biblioteca.
:44:54
Podemos conseguir la información
que necesitamos.
:44:57
Egan, David.