:40:18
Segítség!
:40:20
Segítsen valaki!
:40:31
Mit akar?
:40:41
Sajnálom. Esküszöm, nem akartuk.
Könyörgök!
:40:50
Egy pillanat, õrmester.
:41:01
- Julie ...
- Mi történt?
:41:06
Negyvenedszer mondom,
nem láttam az arcát.
:41:11
Valaki meg akart ölni.
EI kell mennünk a rendõrségre.
:41:15
Nem, nem akart megölni. Megtehette
volna. Csak szórakozik velünk.
:41:20
- Ki?
- Egy esõkabátos pofa.
:41:23
Egy halászfaluban sokan hordanak
ilyet, nehéz lesz kiszúrni.
:41:27
Most, hogy mondod,
neked is van.
:41:34
- Nem fogod rám kenni!
- Ez nem vezet sehová.
:41:42
Talán jobb, ha
vallomást teszünk.
:41:46
Nem. Megegyeztünk, hogy
titokban tartjuk.
:41:50
De ez már õrültség.
A titok végez velünk.
:41:55
Nem megyek a rendõrségre,
és ti sem.
:41:57
Tán véget vethetnénk ennek, és
békében élhetnénk.