:41:01
- Julie ...
- Ce s-a intamplat?
:41:06
Nu. Pentru a patruzecea oara,
nu am putut sa-i vad fata.
:41:11
Cineva a incercat sa te ucida.
Trebuie sa mergem la politie.
:41:15
Daca ar fi vrut sa ma omoare,
ar fi putut sa o faca. Se joaca cu noi.
:41:20
- Cine este?
- Un tip cu impermeabil.
:41:23
Spatiul acela ingust de jos,
acesta a fost un sat de pescari.
:41:27
Daca tot veni vorba ...
Tu ai un impermeabil.
:41:34
- Nu ai sa dai acum vina pe mine.
- Asta nu ne conduce la nici un rezultat.
:41:42
Poate ar trebui sa marturisim.
:41:46
Nu. Am facut un pact,
si o sa-l tinem.
:41:50
E o nebunie. Uita-te la noi.
Secretul ne ucide.
:41:55
Nu o sa ne ducem la politie.
:41:57
Putem sa punem capat la asta si
sa mai salvam o parte din viata noastra.
:42:02
A fost o crima, Julie.
Cuvintele tale, iti amintesti? Crima.
:42:11
- O sa-l gasim pe tipul asta si o sa-l aranjam.
- Ca noaptea trecuta?
:42:16
Are dreptate. Acest tip nu o sa se duca
la politie. O sa-l gasim, o sa vorbim cu el.
:42:24
Cum o sa-l gasim?
:42:27
Trebuie sa aiba vreun prieten sau
familie... Care era numele lui?
:42:35
- David Egan.
- Exact. David Egan.
:42:43
Ar putea totusi sa fie Max.
:42:46
- Atunci gaseste-l. Dovedeste ca Barry se inseala.
- Vreau doar ca tu si cu mine ...
:42:51
Asculta-ma. Intelege o chestie.
Nu exista nici "un tu si cu mine".