I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
One su obièno zasnovane
na nekom stvarno dogaðaju.

:10:18
I tako, vremenom...
:10:21
... ja æu taman okonèati dvogodišnji
ugovor za sapunsku operu...

:10:25
...što æe se uklopiti sa tvojom
prvom sezonom u "Stilersima".

:10:29
- Kaubojima.
- Svejedno.

:10:31
Onda æemo pobeæi u Evropu...
:10:35
ili na Kajmanska ostrva...
:10:36
Gde bilo...
:10:38
Tamo æu te pustiti
da mi napraviš...

:10:40
prvo od troje dece...
:10:42
pre nego što odeš
na leèenje od alkohola.

:10:45
I onda...
:10:46
æemo zauvek živeti sreæno...
:10:48
... i tako dalje, bla, bla, bla.
:10:54
Gde si krenuo?
:10:57
Rasporiæu te kukom!
:11:02
Nije valjda da stvarno
veruješ u tu prièu?

:11:04
- Istinita je!
- Kuka je jednostavno falusni simbol.

:11:07
- O, zaista?
- Da, konaèno kastriran.

:11:12
- Bože, nedostajaæeš mi.
- Ne moram.

:11:15
Možeš uvek da se predomisliš
i poðeš sa mnom u Njujork.

:11:19
Pa, ne možemo svi da
sedimo u seoskom kafiæu...

:11:21
... i pišemo duge, poverljive
prièe na kompjuterima.

:11:23
- Jednostavno, nema mesta.
- Vidiš? Niko me ne razume kao ti.

:11:26
- Razumem tvoj bol.
- Taèno tako.

:11:30
Mrzim ovo.
Stvarno mrzim.

:11:33
Otiæi æeš i zaljubiti se u neku obrijanu...
:11:36
obuèenu u crno, istetoviranu,
studentkinju filosofije punu minðuša.

:11:39
To zvuèi primamljivo.
:11:42
I ja te više nikada neæu videti.
:11:45
Znaš li da je uspešnost
veza iz srednje škole...

:11:49
...veæa od bilo koje
druge vrste veza?

:11:52
Je li? Kaži mi
odakle ti ta informacija?


prev.
next.