I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Nije valjda da stvarno
veruješ u tu prièu?

:11:04
- Istinita je!
- Kuka je jednostavno falusni simbol.

:11:07
- O, zaista?
- Da, konaèno kastriran.

:11:12
- Bože, nedostajaæeš mi.
- Ne moram.

:11:15
Možeš uvek da se predomisliš
i poðeš sa mnom u Njujork.

:11:19
Pa, ne možemo svi da
sedimo u seoskom kafiæu...

:11:21
... i pišemo duge, poverljive
prièe na kompjuterima.

:11:23
- Jednostavno, nema mesta.
- Vidiš? Niko me ne razume kao ti.

:11:26
- Razumem tvoj bol.
- Taèno tako.

:11:30
Mrzim ovo.
Stvarno mrzim.

:11:33
Otiæi æeš i zaljubiti se u neku obrijanu...
:11:36
obuèenu u crno, istetoviranu,
studentkinju filosofije punu minðuša.

:11:39
To zvuèi primamljivo.
:11:42
I ja te više nikada neæu videti.
:11:45
Znaš li da je uspešnost
veza iz srednje škole...

:11:49
...veæa od bilo koje
druge vrste veza?

:11:52
Je li? Kaži mi
odakle ti ta informacija?

:12:07
Je si li sigurna?
:12:33
- Vadi ruke iz mojih džepova.
- Daj mi kljuèeve od kola.

:12:35
Èija su to kola? Niko ne
vozi moja kola osim mene.

:12:38
Znam, dušo, ali kraljica
festivala sad mora kuæi.

:12:41
Hvala!
:12:43
- Hej, vas dvoje.
- Daj mi moje kljuèeve.

:12:46
- Prijatelju, mrtav si pijan.
- Nisam pijan.

:12:48
Doði sa mnom pozadi.
Dozvoliæu ti da mi radiš šta hoæeš.

:12:51
- Obeæavaš? - Niko ne
vozi moja kola osim mene.

:12:53
- Kapiraš, seronjo?
- Jasno i glasno. Ulazi u kola.


prev.
next.