:40:17
Pomozite mi!
:40:22
Neka mi neko pomogne!
:40:30
ta vi hoæete?
:40:40
ao mi je! Kunem se!
:40:43
Nismo to namerno uradili!
:40:45
Molim vas.
:40:49
Samo momenat, molim.
:41:00
- Duli?
:41:04
ta se desilo?
:41:06
Ne. Po 40. put vam kaem,
nisam mu video lice.
:41:10
Nemamo izbora, razume?
:41:12
Neko je pokuao da te ubije.
Moramo u policiju.
:41:14
Ne, nije pokuao da me ubije sinoæ.
:41:17
Da je hteo, mogao je da me ubije.
On se samo igra sa nama.
:41:20
- Ko to? - Ne znam!
Neki tip u kinom mantilu.
:41:23
To suava broj sumnjivih,
ovde su mnogi bili ribari.
:41:26
Poto si pokrenuo
to pitanje, i ti ga ima.
:41:34
- Ne pokuavaj da mene optui za to.
- Ne momci. Molim vas, prestanite s' tim.
:41:36
To nas nigde neæe dovesti!
:41:42
Èujte, moda bi trebalo
da sve priznamo.
:41:48
- Ne, napravili smo pakt i draæemo
se toga. - To je idiotski.
:41:52
Pogledaj nas.
Ta tajna nas ubija.
:41:54
Ja neæu da odem u
policiju, a neæe ni ti.
:41:57
Beri, molim te, mogli
bi ovo da okonèamo...
:41:59
...i time moda da saèuvamo
mali deliæ svojih ivota.