:41:00
- Duli?
:41:04
ta se desilo?
:41:06
Ne. Po 40. put vam kaem,
nisam mu video lice.
:41:10
Nemamo izbora, razume?
:41:12
Neko je pokuao da te ubije.
Moramo u policiju.
:41:14
Ne, nije pokuao da me ubije sinoæ.
:41:17
Da je hteo, mogao je da me ubije.
On se samo igra sa nama.
:41:20
- Ko to? - Ne znam!
Neki tip u kinom mantilu.
:41:23
To suava broj sumnjivih,
ovde su mnogi bili ribari.
:41:26
Poto si pokrenuo
to pitanje, i ti ga ima.
:41:34
- Ne pokuavaj da mene optui za to.
- Ne momci. Molim vas, prestanite s' tim.
:41:36
To nas nigde neæe dovesti!
:41:42
Èujte, moda bi trebalo
da sve priznamo.
:41:48
- Ne, napravili smo pakt i draæemo
se toga. - To je idiotski.
:41:52
Pogledaj nas.
Ta tajna nas ubija.
:41:54
Ja neæu da odem u
policiju, a neæe ni ti.
:41:57
Beri, molim te, mogli
bi ovo da okonèamo...
:41:59
...i time moda da saèuvamo
mali deliæ svojih ivota.
:42:02
- A kako to da uradimo?
:42:04
Nije bio nesreæan sluèaj.
To je bilo ubistvo.
:42:07
To su tvoje reèi,
seæa se? Ubistvo.
:42:11
Ja predlaem da naðemo skota koji
je ovo uradio i obraèunamo se sa njim.
:42:14
- Kako, kao prole noæi, a Beri?
- Jebi se, Rej!
:42:16
Ne! Beri je u pravu.
:42:18
Ko god da je to uradio,
neæe otiæi u policiju.
:42:20
Mogli bi da ga naðemo,
i razgovaramo sa njim.
:42:24
Kako da ga naðemo?
:42:26
To je sigurno prijatelj ili èlan
porodice onog tipa to smo ga zgazili.
:42:31
Kako mu bee ime?
:42:35
- Dejvid Igen.
- Taèno.
:42:42
Mislim da ne bi trebalo da
iskljuèimo Maksa. Moda je on.
:42:45
Onda ga naði. Dokai da Beri
nije u pravu. To hoæe, zar ne?
:42:48
Ne, ono to ja hoæu tièe
se mene i tebe, takoðe...
:42:50
Sluaj me, hoæu da
ti neto bude jasno:
:42:53
"Ti i ja" vie ne postojimo!