I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
mogu da dosegnem
mesec rukom...

1:09:06
zar ne znaš ko sam ja
zapamti, ime mi je Slava

1:09:10
Beri!
1:09:17
Molim vas, neka
mu neko pomogne!

1:09:19
Pomozite mu!
1:09:22
Pomozite mu!
1:09:26
Pomozite mu! Beri!
1:09:28
Pomozite mu odmah!
1:09:30
Ne dozvolite da umre!
1:09:34
- Izvinite.
- Uhvatio ga je!

1:09:38
- U èemu je problem?
- On æe ga ubiti!

1:09:40
- Ko æe koga ubiti?
- Na balkonu!

1:09:43
Ostanite mirni, ljudi.
1:09:45
Pusti me!
1:09:47
Vratite se na svoja mesta.
Sve je pod kontrolom.

1:09:55
Gospoðice, ostanite
iza mene. Jasno?

1:10:07
Nema gore nikoga. Ja ovo
ne smatram smešnom šalom.

1:10:12
- On je bio ovde.
- Ko?

1:10:13
- Ribar. Ubio je Berija.
- Kojeg Berija?

1:10:16
O kome mi prièamo? Nema
ovde nikoga. Vratimo se dole.

1:10:20
Hajde.
Nema ovde nikog.

1:10:26
Pazi gde staješ.
1:10:28
Dame i gospodo, vratite se na mesta.
1:10:30
Bila je to lažna uzbuna.
1:10:31
Nastavljamo sa sveèanošæu
za nekoliko minuta

1:10:39
Gospoðice, odvešæu vas kuæi.
Roditelji su vam zabrinuti.

1:10:44
Morate mi verovati.
1:10:48
Dozvolite mi da
vas odvedem kuæi.

1:10:55
Izvinite.
Ovo æe nam trebati.


prev.
next.