:07:00
No me importa nada ni nadie.
:07:04
Ni un familiar,
ni un trabajo, nada de eso.
:07:07
No me importa para nada.
:07:10
Cielos.
:07:13
- No me malinterpretes. Somos amigos.
- Fuimos a la misma universidad.
:07:17
Exactamente y eso significa algo.
Pero estos otros tipos...
:07:20
Ya sabes, ¿están contigo cuando
las cosas van bien? No, eso no basta.
:07:25
Probablemente Suzanne esté en Arizona
corriendo autitos en las dunas...
:07:29
sin ninguna preocupación en la tierra.
:07:32
Rayos, me dan ganas
de realmente joder a alguien.
:07:35
Por supuesto. Cielos.
:07:38
Si viviéramos en la India...
:07:41
podrías haber quemado a tu novia en
una hoguera en la plaza de la aldea...
:07:44
por sólo insinuar lo que te hizo,
hasta hoy día es así.
:07:48
Te escucho.
:07:51
Marca el gran día en éste, muchachote.
¿Seguimos jugando con...
:07:55
esa basura de "paga la cuenta", "no
puede una chica cambiar de opinión"...
:07:59
y ni siquiera podemos contar un chiste
en la oficina?
:08:03
Más adelante deberemos pagarlo caro,
no me cabe duda.
:08:08
Debemos ponernos firmes.
:08:16
No perder el control jamás.
:08:19
Esa es la clave, Howard.
:08:23
Esa es toda la clave
para el universo.
:08:27
Confía en mí.
:08:31
- Vamos.
- No lo sé.
:08:36
¿Te parece que somos hermanos?
:08:39
Queremos whisky.
:08:44
Escucha.
:08:47
Estaremos aquí 6 semanas, ¿verdad?
Sólo estoy hablando, puedes interferir.
:08:51
Esto es perfecto, ¿qué hay con esa cosa
de la disolución que tenías?
:08:55
Digamos que encontramos una chica...
:08:58
y sé que tenemos muchísimo para hacer...