1:25:00
Parece que le pusiste
un marco nuevo a "Gigolo'".
1:25:03
¿Verdad?
1:25:05
Se ve bien.
1:25:08
Casi tiene...
y lo digo en el buen sentido...
1:25:13
un toque femenino.
1:25:16
Gracias, Howard.
1:25:18
Seguro.
1:25:22
¿Qué pasa?
1:25:27
No lo sé. Digo...
1:25:32
¡Mierda!
1:25:35
Estos últimos días
no duermo más de tres horas.
1:25:39
No puedo comer.
1:25:41
No pude retener el arroz con leche.
Ayer lo compré a la hora de almuerzo.
1:25:43
Lo vomité en 30 minutos.
1:25:45
- Fascinante.
- Sólo estoy expresando mi situación.
1:25:49
Estoy enfermo, Chad.
Me estoy muriendo.
1:25:51
Digo, toda esta... ¡Carajo!
1:25:54
¡Lo sé! A mí también me pone
en una posición incómoda. Yo no lo pedí.
1:25:56
Y después te trasladan abajo
con ese tipo nuevo.
1:25:59
Digo, maldita sea.
1:26:01
- Te dije que tuvieras cuidado.
- No, Chad...
1:26:04
¿Quieres la oficina de la esquina?
Puedo decir algo...
1:26:06
¡Escucha!
1:26:08
Es Christine.
1:26:13
Estoy aquí. Debo hablar sobre ella.
1:26:28
- Lo hiciste, ¿verdad?
- ¿Hice qué?
1:26:29
- Se lo dijiste.
- Sí. Se me...
1:26:34
Me pilló desprevenido, ¿comprendes?
1:26:37
Podrías habérmelo dicho primero.
1:26:40
Creí que estaba entendido
que mantendríamos la técnica en secreto.
1:26:47
Me dijo que se lo habías contado todo.
1:26:49
- Sí.
- ¿Y?
1:26:51
- Por favor, Chad.
- ¿Qué, Howard?
1:26:54
Tengo curiosidad.
Creo que tengo el derecho.
1:26:59
¿Qué sentiste?