1:26:01
- Te dije que tuvieras cuidado.
- No, Chad...
1:26:04
¿Quieres la oficina de la esquina?
Puedo decir algo...
1:26:06
¡Escucha!
1:26:08
Es Christine.
1:26:13
Estoy aquí. Debo hablar sobre ella.
1:26:28
- Lo hiciste, ¿verdad?
- ¿Hice qué?
1:26:29
- Se lo dijiste.
- Sí. Se me...
1:26:34
Me pilló desprevenido, ¿comprendes?
1:26:37
Podrías habérmelo dicho primero.
1:26:40
Creí que estaba entendido
que mantendríamos la técnica en secreto.
1:26:47
Me dijo que se lo habías contado todo.
1:26:49
- Sí.
- ¿Y?
1:26:51
- Por favor, Chad.
- ¿Qué, Howard?
1:26:54
Tengo curiosidad.
Creo que tengo el derecho.
1:26:59
¿Qué sentiste?
1:27:02
Me sentí pésimo, ¿sí?
1:27:05
- Rayos. Se cayó a pedazos.
- Le dijiste que yo...
1:27:08
Sí, le dije y estaba mirando...
¡Cielos! ¡No puedo creerlo!
1:27:12
- Ojalá hubiese estado ahí.
- Jamás he hecho algo así.
1:27:17
Lo hice rápido.
Terminó en un segundo.
1:27:21
La dejé llorando
en el cuarto del hotel.
1:27:24
Después caminé a "Pizza Hut".
1:27:27
En realidad, fue en tu cuarto.
1:27:30
¿Qué?
1:27:32
Sabía que te atrasarías empacando cosas,
por eso me tomé la libertad.
1:27:37
Me abrió una criada, y yo...
1:27:40
La primera vez que me acosté con ella
hice lo mismo.
1:27:44
Creí que la encontrarías ahí, por eso...
1:27:47
- Chad.
- ¿Qué?
1:27:50
Te estoy tratando de decir
que estoy enamorado de ella.
1:27:53
¡Rayos!
1:27:59
Digo, ya sabes...
Es cierto que fue un juego.