:04:06
- Chez vous, ça va?
- Ça a l'air.
:04:08
- C'est sérieux.
- C'est assez drôle, en fait.
:04:12
Oui? J'en doute pas.
:04:14
Gros gars. Jouait au base-ball.
:04:15
Il invitait probablement
tout le monde à déjeuner le mercredi.
:04:18
Oui, justement.
:04:20
Chouette, et il racontait des histoires
dröles sur sa copine au lit?
:04:24
Je parie qu'il en a de bonnes.
:04:26
Dans un an, il te demandera
de brasser des idées...
:04:30
avec de jeunes cadres...
:04:32
et de lui laisser le beignet
parce que c'est le seul qu'il aime.
:04:37
Je te le dis tout de suite.
Fais gaffe.
:04:43
A quoi travailles-tu?
:04:45
Ce dont "directeur de projet"
aura l'air sur tes en-têtes?
:04:48
- Sois gentil.
- Laisse. Je blague.
:04:53
- Surveille-le, je te le dis.
- Sûr.
:04:55
Il est nouveau, dröle et bon joueur
de base-ball aux pique-niques...
:04:59
jusqu'à ce que la compagnie
soit en difficulté.
:05:01
Alors il suggérera que tu sois envoyé
à la succursale de Phoenix.
:05:05
Il se ramasse une nouvelle plaque
de bois: "employé du mois".
:05:09
Oui, je l'aurai à l'oeil.
:05:11
Je te le dis.
Gare à tes fesses.
:05:16
Je fréquente cette fille
depuis près d'un an.
:05:19
D'ailleurs, tu l'as vue au resto
de fruits de mer il y a six mois.
:05:23
- La petite brunette? Melody?
- Melanie. Oui.
:05:26
Très mignonne, si j'ai bon souvenir.
:05:28
Oui. Je l'ai emmenée chez moi.
Elle a rencontré mes parents.
:05:32
- Je lui ai même donné un anneau.
- Sérieusement?
:05:35
- Oui, je l'aimais vraiment.
- Il semble.
:05:38
Puis, elle se met à me dire
qu'elle doit en voir d'autres.
:05:41
Tu vois le genre.
:05:44
Soudain, je suis garé
devant chez elle à 4 h du matin...
:05:47
je vais au travail
les yeux cernés.
:05:51
Elle me rend un appel sur trois
et joue à la fugitive.
:05:54
Finalement, je me dis
que j'en ai rien à foutre.
:05:57
Quelqu'un me rejette,
tu sais, une femme?