:27:02
Tu as un ami?
:27:06
Personne?
:27:11
Dis-le.
Y a pas de gêne.
:27:15
Vraiment. Ça va.
:27:26
J'habite dans cette ville
depuis quelques années.
:27:32
Ma famille s'est beaucoup déplacée
quand j'étais jeune.
:27:38
Mon père était militaire.
:27:42
Quand il est mort de cancer...
:27:47
ma mère et moi sommes venues ici.
:27:50
Ma mère est d'ici.
:27:54
Ma soeur habite Seattle.
:27:58
Elle va à l'école à Seattle.
:28:04
Je ne sais pas
quoi dire d'autre.
:28:11
Une soeur, hein? Super!
:28:16
Tu as des photos?
:28:26
Je déteste ce type.
:28:29
Je déteste celui-là aussi.
:28:31
C'est un petit salaud.
Tu l'as rencontré?
:28:34
- Non.
- Tu as de la veine.
:28:37
Oh! Celui-là, je le hais.
:28:41
Craig ou Greg?
Un ou l'autre, de Pittsburgh.
:28:44
Suceur de bittes.
:28:52
Comment ça va?
:28:53
- Bien. Je t'ai pas vu depuis...
- New Jersey, le symposium.
:28:56
On m'a dit que tu étais affecté ici.
C'est super.