1:15:00
Il a réussi à accéder au système.
J'ai improvisé le reste.
1:15:04
Je nous ai couverts pour l'instant...
1:15:06
J'ai vérifié ces copies moi-même.
1:15:08
Tout ce que je sais, c'est que
j'ai pris ce que tu as laissé.
1:15:11
J'ai ouvert l'enveloppe devant lui.
1:15:14
Je suis sûr que j'ai vérifié. Merde!
1:15:18
Lls veulent que je retourne
pour un meeting jeudi.
1:15:21
- Je suis sûr que ça ira.
- Oui. Pas de quoi faire un plat.
1:15:24
Alors, tu as gâché leur brunch.
C'est pas une catastrophe.
1:15:27
Nous partons mercredi de toute façon.
1:15:30
Oui. Vendredi pour moi, mais...
1:15:32
Ça a juste l'air...
1:15:36
A plus tard.
1:15:38
Et toi? Bon week-end?
Je veux dire, tout compte fait?
1:15:41
- Pas mal.
- As-tu vu Christine?
1:15:43
- Oui, oui.
- Qu'est-ce que vous avez fait?
1:15:45
Juste une promenade, dîner.
Tu sais.
1:15:48
Une promenade? C'est gentil.
1:15:51
Charmant. Une petite histoire tendre
qui se développe?
1:15:54
Oui. Qu'importe.
1:15:57
Rien comme une promenade
pour un peu d'intimité.
1:16:03
Je te vois plus tard, d'accord?
1:16:06
Oui. Désolé.
1:16:10
Je n'aime pas beaucoup
ce qui se passe ici, c'est tout.
1:16:13
Je suis à la compagnie depuis six ans.
1:16:16
Ils ne vont pas me dégommer
sans que je me débatte.
1:16:21
Sans une visite de courtoisie
au moins, tu sais?
1:16:25
Une couple de pépins et je serais
envoyé au service à la clientèle?
1:16:30
Ce sont des conneries.
1:16:33
Je m'en fous que Chad
soit plus fort dans le software.
1:16:36
Ils auraient dû y penser avant...
1:16:39
Je suis démis en un clin d'oeil...
1:16:41
Quelqu'un va en répondre.
Je te le promets.
1:16:43
De quoi tu parles?
1:16:46
De rien. Je fais que bavarder.
1:16:49
Je suis content que ce ne soit pas
comme ça autour d'ici.
1:16:52
Sans blague.
1:16:55
Je tourne le dos un week-end
et la terre me tombe dessus.