1:27:03
Dégueulasse, d'accord?
1:27:06
- Merde. Elle s'est effondrée.
- Tu lui as dit que je...
1:27:08
Oui, et je la vois...
Merde! Je ne peux pas croire!
1:27:13
- J'aurais bien aimé être là.
- Je n'ai jamais rien fait de tel.
1:27:17
Moi, ça a été bref. Une seconde.
1:27:21
Je l'ai laissée à l'hôtel en larmes.
1:27:24
Puis, je suis allé au Pizza Hut.
1:27:27
C'était ta chambre, en fait.
1:27:30
Quoi?
1:27:32
Je savais que tu finirais tard
et j'ai pris la liberté.
1:27:37
Une femme de chambre m'a ouvert...
1:27:40
J'ai fait la même chose
quand je l'ai sautée.
1:27:44
Je pensais que
tu la trouverais là, alors...
1:27:47
- Chad.
- Quoi?
1:27:50
J'essaie de te dire
que je suis amoureux d'elle.
1:27:53
Merde!
1:27:59
Je veux dire, tu sais...
C'est un jeu, bien sûr.
1:28:01
C'est drôle. En théorie avec toi,
mais merde!
1:28:12
Quoi?
1:28:48
- Quand est-elle venue?
- Qu'est-ce que tu veux dire?
1:28:51
Comment, qu'est-ce que je veux dire?
C'est Suzanne, non?
1:28:54
Elle dort dans ton lit.
Alors, quoi?
1:28:58
Quand est-ce qu'elle est revenue?