:30:03
- Jacey necesita disciplina.
- No lo creo necesario.
:30:07
- Yo que tú hablaría con él y...
- No voy a hacer eso.
:30:11
Si tienes algo que decirle a mi hijo,
tendrás que hacerlo tú.
:30:18
Supuse que quizás
querrías saber lo que hizo.
:30:23
¿Y por qué iba a creer
lo que dijeras?
:30:35
Esa visita no sólo fue el fin
de su relación, también...
:30:40
...fue el fin de Eleanor Abbott.
:30:43
Desapareció de Haley.
Se desvaneció o fue desterrada.
:30:47
Nadie lo sabía con certeza.
:30:49
Pero la vida de los Abbott
siguió sin ella.
:31:22
¿Por qué vas a recuperación?
:31:25
He suspendido historia de EE. UU.
:31:28
La profe me pilló dibujándole
tetas a Mamie Eisenhower.
:31:32
- ¿Por qué haces siempre esas cosas?
- Ojalá lo supiera.
:31:36
A veces no puedo evitarlo.
:31:40
¿Vas a venir a la fiesta?
:31:44
Es mi cumpleaños, ¿sabes?
:31:48
Todo el mundo estará allí.
Será divertido.
:31:52
No lo sé. Tal vez.
:31:57
Tú ven, ¿vale?