:25:03
А като знаеш това, ще разбереш че би
направил всичко което е по силите му...
:25:07
за да не гние тези
десет години в затвора...
:25:10
включително да изпее на федералните
всяка шибана подробност...
:25:13
за черния ми задник.
:25:16
А това приятелю,
е ярко изразен случай...
:25:19
на "аз или той"...
:25:21
и най-добре повярвай...
:25:23
че няма да съм аз.
:25:27
Разбери, Луис...
:25:32
ако ще се включваш
в играта с мен...
:25:36
трябва да си подготвен...
:25:37
да изминеш целия път.
:25:40
Засега аз имам половин
милион долара в сейф...
:25:43
в една банка
в Кабо Сан Лукас.
:25:46
Правейки тази доставка...
:25:49
Ще ги закръгля на повече
от един милион.
:25:51
Нали не си мислиш че бих позволил на някой
скапан негър, като тоя, да прецака работата?
:25:56
Помисли си пак.
:25:58
Преди да позволя това да се случи,
ще застрелям това негро право в главата...
:26:01
а, ако трябва ще гръмна още
десет чернилки като него.
:26:04
Разбираш ли
това което ти казвам?
:26:06
Да.
:26:09
- Значи всичко е по старому?
- Да, с теб съм.
:26:17
Ти си моят човек.
:26:28
Мис Браун!
:26:31
Здравейте, аз съм детектив Марк Даргас
от Лосанджелиското полицейско управление
:26:34
- Мога ли да ви попитам какво има в чантата?
- Обичайните неща.
:26:37
Аз обслужвам полетите
за "Кабо Еър".
:26:40
- Мога ли да помогна с нещо?
- Кой е този?
:26:43
Извинете, това е специален агент Рей Николет
от отдела за алкохол, цигари и оръжия.
:26:46
- Така ли? А мога ли да видя документите ви?
- Да. Разбира се.
:26:51
Не бихте ли възразили да
хвърлим един поглед в чантата, нали?
:26:54
Да възразя?
Имам ли избор?
:26:57
- Да. Имате право да кажете не.
- Не.
:26:59
А аз имам право да ви накарам да почакате
тук с Рей, докато донеса съдебно разпореждане.