:26:01
а, ако трябва ще гръмна още
десет чернилки като него.
:26:04
Разбираш ли
това което ти казвам?
:26:06
Да.
:26:09
- Значи всичко е по старому?
- Да, с теб съм.
:26:17
Ти си моят човек.
:26:28
Мис Браун!
:26:31
Здравейте, аз съм детектив Марк Даргас
от Лосанджелиското полицейско управление
:26:34
- Мога ли да ви попитам какво има в чантата?
- Обичайните неща.
:26:37
Аз обслужвам полетите
за "Кабо Еър".
:26:40
- Мога ли да помогна с нещо?
- Кой е този?
:26:43
Извинете, това е специален агент Рей Николет
от отдела за алкохол, цигари и оръжия.
:26:46
- Така ли? А мога ли да видя документите ви?
- Да. Разбира се.
:26:51
Не бихте ли възразили да
хвърлим един поглед в чантата, нали?
:26:54
Да възразя?
Имам ли избор?
:26:57
- Да. Имате право да кажете не.
- Не.
:26:59
А аз имам право да ви накарам да почакате
тук с Рей, докато донеса съдебно разпореждане.
:27:02
Ако не искам всички тези главоболия,
мога да ви прибера по подозрение веднага.
:27:05
- По подозрение в какво?
- Може ли да кажа нещо?
:27:08
Той просто иска да надзърне
в чантата за минутка.
:27:11
Няма да откъсвам очи от него
така че той няма да може да вземе нищо.
:27:15
- Добре.
- Благодаря ви много.
:27:18
Колената ме болят.
:27:21
Приятен ли беше полетът ви?
:27:24
Скапан е тоя полет до Кабо. Веднъж
ходихме до там със Сюзън, жена ми.
:27:28
Имаше невероятна турболенция.
:27:34
Ей, мога ли да погледна
в този плик?
:27:39
Олеле.
:27:46
По дяволите.
:27:49
Бих казал че има около, ами...
:27:51
петдесетина хиляди долара тук.
:27:54
Какво ще кажеш, Рей?
:27:56
Изглеждат като 50,000
оттук.