:15:00
Gelsene dostum, kapý açýk.
:15:02
Yaþama keyfi yanýmda güzel...
:15:05
...kadýnýn bulunmasýndan ibaret ki
yanýmda güzel bir kadýn var.
:15:08
Karým olabilecek yaþta olmalý.
:15:09
Hollywood.
Batý Hollywood Bulvarý'ndan Ýki Blok Ötesi.
:15:14
- Þuna bak artýk serbestsin.
- Nasýl gidiyor dostum?
:15:17
Gel buraya dostum bana bir sarýl.
:15:19
- Geleceðinden haberim yoktu.
- Evet.
:15:22
Adamým benim.
:15:24
Seni görmek güzel. Ne diyeceðimi bilmiyorum.
Teþekkürler.
:15:27
- Yanýnda olan kimdi, ha?
- Sendin.
:15:29
- Kimdi o?
- Sendin dostum.
:15:31
Haklýsýn. Gördün mü? Bu iþler böyle yürür.
:15:34
Sen baþýný belaya sokarsýn,
ben de seni kurtarýrým.
:15:36
Lanet olasý görevim bu. Ve sana söyleyeyim
dostum, bunu yapmak hoþuma gidiyor.
:15:41
Bak dostum hala çok korkuyorum. O.D.
:15:45
Bence bu sefer çok ciddiler.
:15:47
Makineli davasý için bana
zaman tanýyorlar.
:15:49
Yapma dostum, sadece seni
korkutmaya çalýþýyorlar.
:15:51
Yapmak istedikleri buysa bunu
yapmayý baþarmýþlar.
:15:53
- Þu makineli dava ne kadar eski?
- Sanýrým üç sene.
:15:57
Üç sene mi? Uzun zaman oldu dostum.
:15:59
Bütün siyahlarý hapishaneye
koyacak yerleri yok ya.
:16:02
Senin için nasýl yer bulacaklar?
:16:04
Sana ve bana çeliþkili þeyler söylüyorlar.
:16:06
Þimdi sana nasýl
davranacaðýmýzý anlatmalýyým.
:16:10
Yarýn sabah seni alacaðým ve seni
Century City'ye...
:16:14
...götürüp bir avukatla tanýþtýracaðým.
:16:16
Sana avukatýmdan bahsedeyim.
Onu adý Stacin Goins.
:16:20
Ýþin her pisliðini biliyor.
:16:22
Özel Johnny Cochran'ým gibi.
:16:24
Aslýnda Johnny Cochran'ý yenmiþ
bir avukat.
:16:27
Ve Johnny Cochran gibi o da
aynasýzlardan nefret ediyor.
:16:30
Hayatýný amacý aynasýzlarýn
baþýna dert açmak.
:16:33
Sana bir iyilik yaparak, seni ona
havale edeceðim.
:16:36
Hiç merak etmene gerek yok. Sadece seni
korkutmaya çalýþýyorlar.
:16:39
Köpeðimizi üzerlerine salýp seni
korkutmalarýný engelleyeceðiz.
:16:45
Bu çok iyi adamým.
:16:47
- Ýçeri gelsene. Bunu kutlayalým.
- Hayýr.
:16:50
Dinle, bir yere gitmem gerekiyor.
:16:52
Aslýnda benimle gelebileceðini
düþünüyordum.
:16:56
Ne demek istiyorsun?
:16:58
Bilirsin dostum.