:17:00
Bir arkadaþýma yardým edip sonra da
karþýlýðýný...
:17:03
...bekleyen bir adam deðilim ama...
:17:05
...þu an öyle olmam gerekiyor.
:17:07
- Ne istiyorsun?
- Senden bir iyilik istiyorum.
:17:10
- Dýþarý çýkmam gerekecek mi?
- Birazcýk.
:17:13
Dostum bu akþam çýkmayý
düþünmüyordum.
:17:16
Saat çok geç oldu. Evdeyim ve sarhoþum.
Yapma dostum.
:17:20
Peki nasýl evde olabiliyorsun?
:17:22
Evdesin çünkü ben tam on bin dolar
para harcadým.
:17:26
Küçük bir sorunum var tamam mý?
:17:30
Yardýmýna ihtiyacým var ve sen
bana yardým edebilirsin.
:17:33
Ýçeri gir ve üstüne bir þeyler al.
Hemen gidelim.
:17:35
Haydi.
:17:40
- Ben hazýrým. Senin sorunun nedir?
- Sorun yok dostum.
:17:42
Özel bir durum var.
:17:44
Beþ tane M-60 makineliden üçünü sattýðýmý
hatýrlýyor musun?
:17:48
- Evet.
- Bu akþam da diðer ikisini satacaðým.
:17:51
Koreliler, bölgelerinde bir güvenlik
sistemi kurmak istiyorlar.
:17:56
Silahlara ihtiyaçlarý var ve
iþ yapmak istiyorlar.
:18:00
Bu akþam onlara makinelileri satacaðým.
:18:04
Sorun þu. Onlarla daha önce
hiç iþ yapmadým.
:18:07
Korkmuyorum. Çünkü Asyalýlara
fazlasýyla güveniyorum.
:18:10
Sorun istemiyorlar.
:18:12
Fiyat konusunda sýký pazarlýkçýdýrlar ama...
:18:14
...seni asla arkadan vurmazlar.
:18:16
Ama bir kuralým var.
:18:18
Asla birinin yardýmý olmadan
yabancýlarla iþ yapma.
:18:22
Ýþte burada sen bana yardýmcý olacaksýn.
:18:24
Tek yapman gereken içerde yatýp
bunu tutmak olacak.
:18:29
Onlara malýn bagajda olduðunu
söyleyeceðim.
:18:33
Bagajý açtýðýmda da silahýný ona
doðrultacaksýn.
:18:36
Boþ versene dostum kimseye
tuzak kurmam.
:18:37
Onlarý vurmayacaksýn dostum.
:18:39
Tek yapman gereken silahý tutmak.
Onlar anlarlar.
:18:42
Eðer bu pis bagaja gireceðimi düþünüyorsan
aklýný kaçýrmýþ olmalýsýn.
:18:45
Sadece Korelilerle iþ yapmaya gidiyoruz.
:18:47
On dakika bile sürmez.
:18:50
Kesinlikle bagaja falan girmiyorum.
Neden ön tarafta seninle oturmuyorum?
:18:53
Benimle oturursan iþin sürpriz
unsuru kalmaz ki.
:18:56
Özür dilerim ama ben bu garaja girmiyorum.