2:04:02
Yani, Ordell'in izini kaybettik.
2:04:04
Onu takip ettiðinizi düþünüyordum.
2:04:07
Ediyorduk ama onu kaybettik.
2:04:10
Saat üç buçukta bir striptizci
barýna girdi ve asla çýkmadý.
2:04:13
Bar Louis'in ölü bulunduðu yerden sadece iki
kilometre uzaklýktaydý.
2:04:18
Sanýrým Louis'in arkadaþý
onu iki defa vurmuþ.
2:04:21
- Peki þimdi ne olacak?
- Ordell'i yakalayacaðýz.
2:04:24
Elimizde ona baðlayabileceðimiz
üç cinayet ve sen varsýn.
2:04:27
Ben neden varým?
2:04:29
Neden mi?
2:04:33
Parayý çaldýðýmý mý düþünüyorsun?
2:04:35
Bu konuda hiçbir kanýtým yok.
2:04:39
Ödemeyi iþaretli parayla yapmamýþsýn.
2:04:42
Buna sevindim. Bize çok yardýmcý oldun.
2:04:45
Bize Melanie ve Louis'i verdin.
2:04:47
Ýþaretli paranýn bir kýsmý Melanie'nin
þortunda bulundu.
2:04:53
Ve bu hikayeni fazlasýyla destekliyor.
2:04:58
Ordell'i iþaretli parayla bulursak
hikayene daha da inanacaðým.
2:05:04
Ama baþka bir þey varsa...
2:05:06
Bana söylemediðin bir þey. Yani Ordell'le
aranýzda bir þey varsa.
2:05:11
Bir tek þeyi söyleyeceðim.
2:05:14
Umarým onu seni bulmadan önce buluruz.
2:05:17
Hayýr sana söyledim. Yarýn buradan
çýkamam Bay Walker.
2:05:21
Paramý almadan asla buradan çýkamam.
2:05:25
Yapma dostum. Ben olmasaydým
asla o yatý alamazdýn.
2:05:29
Evet kimin arkadaþým olup olmadýðý
ortaya çýkýyor pislik.
2:05:34
Alo? Alo?
2:05:37
Pislik yüzüme kapattý. Ýnanamýyorum.
2:05:41
Nankör pislik. Bir pisliði
desteklediðin zaman...
2:05:45
...yaptýðý ilk þey sana saygýsýzlýk
etmek oluyor.
2:05:49
Canýn cehenneme!
2:05:53
Lanet olsun, bu þartlarda nasýl yaþarsýn?
2:05:56
- Nasýl þartlar?
- Bu gibi þartlar iþte.
2:05:59
Böyle pis þartlarda.