:14:05
That's a joke.
:14:08
You haven't seen the last of me.
:14:20
Mr. Katadreuffe,
maybe you've heard...
:14:21
That there have been
cash deficits recently.
:14:27
As a result I have just dismissed
Mr. Rentenstein.
:14:32
I assume you are not sorry.
Nor me.
:14:36
Would you like to eat?
:14:38
No thank you.
:14:40
Then I'll come to the point
and make a proposal.
:14:48
I was appointed office manager...
:14:52
But we'd not seen the last of
Rentenstein.
:14:57
Mr. Katadreuffe...Congratulations
on your well-earned promotion.
:15:02
Secondly...
:15:04
Dreverhaven wants his money back
at once.
:15:07
The whole sum within three days.
:15:09
Now?! Just before my exams!
:15:13
He's already applied for
your bankruptcy.
:15:16
But that's impossible.
:15:18
Last time I was in debt to
the bank and the landlord.
:15:21
Now I only have one creditor
so I can't go bankrupt.
:15:24
That's right,
but Dreverhaven knows that too.
:15:26
He's bluffing.
:15:28
I'm not in debt to anyone else.
:15:30
If you go bankrupt, Stroomkoning can't
keep you. You'll lose everything.
:15:35
Dreverhaven doesn't have a chance
:15:37
I'll represent you.
:15:38
Thank you, but no.
:15:43
The PCS bank
versys J.W.Katadreuffe.
:15:47
I see Dr de Gankelaar
represents you?
:15:49
Yes, your honour.
:15:51
Very good.
:15:53
This concerns a debt to...