:35:00
It was all over.
:35:05
That man was brave.
:35:09
Dreverhaven?
Brave or tired of life?
:35:14
Yes, you could say tired of life.
:35:17
He was afraid of nothing.
:35:19
Someone like that
may know no fear, but isn't brave.
:35:22
He's indifferent and
that makes him dangerous.
:35:25
Dangerous? Come, come...
:35:29
If dreverhaven hadn't stopped
that ship, we wouldn't be here.
:35:37
Jacob?
:35:47
I'm leaving the office.
I have applied for a position abroad.
:35:54
When?
:35:55
In four weeks time.
:35:59
I'm about to graduate.
:36:01
You'll be all right.
:36:06
I wish I could come too.
:36:10
No, you still
have some unfinished business.
:36:17
Will you take care?
:36:24
A month later,
De Gankelaar left for New Guinea.
:36:28
He had been my mentor
and I was his protege.
:36:33
I would miss him.
:36:36
Good-bye.
:36:39
Now he had left the office...
:36:40
I decided to celebrate my graduation
With mother and Jan Maan.
:36:51
You should thank God for
giving you such a good brain.
:36:56
God?
:36:58
Since when is God mentioned here?