:36:01
You'll be all right.
:36:06
I wish I could come too.
:36:10
No, you still
have some unfinished business.
:36:17
Will you take care?
:36:24
A month later,
De Gankelaar left for New Guinea.
:36:28
He had been my mentor
and I was his protege.
:36:33
I would miss him.
:36:36
Good-bye.
:36:39
Now he had left the office...
:36:40
I decided to celebrate my graduation
With mother and Jan Maan.
:36:51
You should thank God for
giving you such a good brain.
:36:56
God?
:36:58
Since when is God mentioned here?
:37:03
To the next round.
:37:04
Jacob? I'd like to go outside.
:37:16
A lot's changed here.
These trees...weren't here.
:37:23
Planted after the war.
:37:36
Mother? When he first asked you
:37:40
Why didn't you marry him?
:37:47
You could see East Quay from here.
:37:50
It was ugly, this is much better.
:37:55
Mr. Katadreuffe!