:03:00
No te caigas porque erraste.
:03:03
¿Qué les digo siempre?
:03:04
La fuerza viene de
la influencia y la técnica.
:03:07
¿Estás prestando atención?
:03:11
Tengo que irme, chicos.
:03:14
Emparéjense y practiquen
con la bolsa pesada.
:03:16
Tres rondas cada uno. Vayan.
:03:18
¿Cuánto tiempo lleva adentro?
:03:22
Voy enseguida.
:03:26
Se llaman Edmond
y Dianne Wainford.
:03:28
De 48 y 42 años, juntos
siete años, sin antecedentes.
:03:31
Los vecinos dijeron que estaban
divorciados, casados, separados,
:03:33
se habían reconciliado
o estaban en el proceso.
:03:36
Nadie sabe si fue idea suya
o de ella.
:03:41
Sólo sé que ese es Edmond
y Dianne está en el dormitorio.
:03:58
- ¿Y la pistola?
- ¡Hija de puta!
:04:01
El tenía registrada
una .38 Smith & Wesson.
:04:05
¿Te pareció ser de una .38?
:04:25
¿Quieres un saco?
:04:31
No creo necesitar uno.
:04:36
¿Dianne?
:04:38
Soy Alex Cross de la policía
de Washington, D.C.
:04:41
Necesito hablar contigo.
:04:50
Dianne, voy a abrir la puerta.
:04:54
¿Está bien?
:04:56
Voy a abrirla ahora.