:04:01
El tenía registrada
una .38 Smith & Wesson.
:04:05
¿Te pareció ser de una .38?
:04:25
¿Quieres un saco?
:04:31
No creo necesitar uno.
:04:36
¿Dianne?
:04:38
Soy Alex Cross de la policía
de Washington, D.C.
:04:41
Necesito hablar contigo.
:04:50
Dianne, voy a abrir la puerta.
:04:54
¿Está bien?
:04:56
Voy a abrirla ahora.
:05:03
¡Un momento, un momento!
:05:06
Por favor.
:05:07
Por favor, Dianne.
:05:08
Mira, voy a cerrar esta puerta.
:05:12
Voy a poner la silla aquí
delante de la puerta.
:05:16
Así no entra nadie
y esto queda entre nosotros.
:05:22
¿Podrías sacar la pistola
de tu boca, por favor?
:05:25
Es igual de eficaz
si la apuntas a tu sien.
:05:29
Pero será más fácil hablar.
:05:39
- ¿Qué clase de policía es?
- Soy psicólogo forense.
:05:43
Es una manera elegante
de decir que entro...
:05:46
a una habitación como esa y
determino los cómos y porqués.
:05:49
No necesita saberlo de mí pues.
:05:51
No, no lo necesito.
:05:53
Pero necesito que
me confirmes un par de cosas.
:05:56
Por ejemplo,
:05:58
¿te pegaba frecuentemente
Edmond después de tomar?