:08:00
esta tarde desde
la facultad de derecho.
:08:02
Ella me llamó,
les devolví la llamada...
:08:04
y les dije que tú eras su tío.
:08:06
Dicen que desapareció
hace cuatro días.
:08:08
¿Cuatro días?
:08:11
La policía de Durham
lo está investigando.
:08:14
El tipo con quien hablé
me pareció serio.
:08:16
Habla conmigo, no con él.
Me robaron a mi hija.
:08:21
Vamos, May, tranquilízate.
:08:22
Tranquila.
:08:23
Vamos a enfrentar esto juntos,
:08:25
pero con tu tensión alta,
necesito que te calmes.
:08:28
- Pero, ¿y si--?
- No, no, cálmate.
:08:31
Relájate y respira.
:08:33
Mírame que te quiero decir algo.
:08:35
¿Recuerdas que cuando Naomi
tenía 10 años se perdió?
:08:39
Te pusiste histérica...
:08:40
porque pensaste que
nunca la encontraríamos.
:08:43
Te preocupabas de que podría
tener un ataque asmático.
:08:46
¿Recuerdas?
:08:47
Resultó que estaba
con los vecinos.
:08:49
Todo va a salir bien ahora
porque me encargaré yo mismo.
:08:52
Sabes que puedes confiar
en mí, ¿verdad?
:08:55
- Sabes que me encargaré.
- Confío en ti.
:08:59
Nana te subirá
al dormitorio de Janel.
:09:01
- Descansa un rato.
- No necesito descansar.
:09:04
May.
:09:11
Bien. Está bien.
:09:12
Tendré que ir hasta allí.
:09:16
Escucha, Alex, quédate aquí.
:09:18
Vamos, John.
:09:20
¿Cuánto tiempo crees
que van a buscar...
:09:22
a una negra desaparecida?
:09:24
Quédate aquí. Yo iré.
:09:26
No puedes hacer nada.
Está fuera de tu jurisdicción.
:09:29
No lo entiendes.
:09:32
Tengo que ir.
:09:35
DURHAM, CAROLINA DEL NORTE
:09:43
Por favor, háblame.
:09:48
Háblame como hacías antes.
:09:51
¿Por favor? Di algo.
:09:56
Por favor. Lo siento.